Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Selver

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 2 de proksimume 2
1
36
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka Ότι κάνουμε στη ζωή,αντηχεί για την...
Ότι κάνουμε στη ζωή αντηχεί για την αιωνιότητα

Kompletaj tradukoj
Angla Whatever we do in life
Turka Hayatta ne yaparsak
Albana Cfare do qe bejeme ne jete
Araba مهما نعمل في الحياة يتردد صداه إلى الأبد.
58
Font-lingvo
Franca celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...
Celui qui s’est fait connaître de Lui une fois, Lui le connait à tout jamais
Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'écriture. Cette phrase se veut une sentence "prophétique" qui mentionne un dieu (d'où la majuscule à "Lui").

Kompletaj tradukoj
Angla He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Albana Ai qe njeher do te jete i kuptuehem per te ,do te jet i njohur pergjithmone per te
1